首页/文艺评论
独具军垦特色的兵团民间文学瑰宝 ——读《中国民间文学集成·新疆兵团卷》有感
发布时间:16年01月12日    信息来源:文联    编辑:兵团文联
【字体:    】   打印本页    
作者:徐金石


国家民间文化遗产抢救工程系列成果之一——《中国民间故事集成·新疆兵团卷》《中国歌谣集成·新疆兵团卷》《中国谚语集成·新疆兵团卷》(以下简称《中国民间文学集成·新疆兵团卷》)于201412月、20155月由兵团出版社正式出版发行。1026日,笔者作为讲述者、采录者代表有幸被邀参加了兵团文联举行的《中国民间文学集成·新疆兵团卷》首发式。之后,我认真拜读了《中国民间文学集成·新疆兵团卷》这部220万字的我国独具军垦特色的兵团民间文学鸿篇巨著。我作为一名民间文学爱好者和曾参与兵团六师民间文学的采集和整理者,感触甚多。

一、兵团六师民间文学普查采录、编纂刊印的回顾

上世纪80年代末到90年代初,自治区在对兵团民间文学普查时,六师领导高度重视,组成了以六师副政委李义瀛为组长、师机关有关部门领导为成员的11人民间文学集成领导小组,下设民间文学集成编委会,成员有王旭、徐金石、龚昌盛、李村人、刚宝岭;发动和依靠师广大职工群众,完成六师民间文学普查搜集整理工作;汇编成六师民间文学故事、歌谣、谚语三套集成。共搜集民间故事3万余则,经反复筛选,选入六师故事集成321则,其中包括神话故事18则、传说107则,一般故事164则,军垦故事32则;民间歌谣集成共搜集2000多首,选入六师歌谣集成429首,其中战斗歌、军垦歌85首,情歌105首,时政歌69首,其它歌谣170首;民间谚语(歇后语等)共搜集近三万条,选入六师谚语集成3456条。六师通过民间文学的普查搜集,发现了一大批讲民间故事能手和演唱民间歌谣、谚语、歇后语的民间艺人。199312月,六师民间文学(故事、歌谣、谚语)三套集成编印成100多万字的书籍,成为兵团六师宝贵的精神财富。          

二、六师五家渠市民间文学是兵团民间文学的重要组成部分

2003年,国家启动非物质文化遗产保护工程,民间文学在非遗体系中占有重要位置,六师民间歌谣中的《枪杆诗》被批准列为兵团级非物质文化遗产。

这次出版发行的《中国民间文学集成·新疆兵团卷》中的故事卷收入900余则故事,其中六师76则故事,占8%;歌谣卷收入1180首歌谣,其中六师156首,占13%;谚语卷收入全兵团8000余条谚语,其中六师1130余条,占14%。尤其是歌谣卷革命斗争歌类,收入第六师这支老红军部队的较多。如红军歌谣共收入39首,其中六师就有31首;抗日战争歌谣共收入29首,其中六师7首;解放战争歌谣共收入60首,其中六师28首。为国家民间文化遗产抢救工程——《中国民间文学集成·新疆兵团卷》提供了丰富的资料。

三、古屯垦民间文学是兵团民间文学传承的渊源和根脉

两千多年的新疆屯垦史,留下了大量的传说故事和歌谣。故事卷编入古屯垦故事54则,如《汉朝公主在北屯》,说的是两千多年前,汉朝细君和解忧公主在北屯,还有《唐王朝的来历》、《樊梨花西征的故事》,以及清朝《左宗棠在哈密的传说》等都彰显了古代屯垦将士为国守边的英雄壮举。歌谣卷编入屯垦戍边历史歌谣20首,如《祖先的伟大业绩》《西迁之歌》《喀什噶尔之歌》等。这些古屯垦传说和古屯垦歌谣,是当代兵团民间文学传承的渊源和根脉。

兵团在60多年的发展历程中,各族军垦儿女不仅创造了巨大的物质财富,也创造了丰富的具有军垦特色的民间文学精神财富,其屯垦戍边、保边卫国的主旨文化精神与古屯垦民间文学一脉相承。

四、《中国民间文学集成·新疆兵团卷》的编撰独具匠心,突出特色接地气

兵团民间文学的编纂,按国家民间文学集成体例要求编纂的同时,遵循科学性、全面性和代表性的原则,按照兵团军垦特点,单设类别,如古屯垦传说、军垦故事和军垦歌谣等突出兵团特色。

兵团的前身——部队指战员们带来的在革命斗争年代流传的红色故事和歌谣,成为兵团民间文学的一部分。故事卷编入革命斗争故事29则,革命斗争歌谣128首。有《抗日烽火岁月的故事》《解放军渡长江的故事》《兰州战役的董存瑞、曹德荣的故事》等。红军歌谣:“金沙江流水闪金光,胜利的红军要渡江,不怕它水深河流急,更不怕山高路又长,红军永难挡。”抗日战争歌谣:“八路军是英雄,小米步枪救百姓,大刀长矛土造炮,地道战术显神通。”解放战争歌谣:“我们是钢铁的三五九旅,经受长期斗争的考验,高举毛泽东思想的旗帜,为解放全中国而战。”这些革命斗争故事和歌谣,传颂着兵团前身部队为中华民族的解放和新中国的诞生,不惜流血牺牲的无私奉献和丰功伟绩。

总之,兵团民间文学既有古屯垦文化的渊源,又有军旅文化的革命传统,更有军垦战士在屯垦戍边战斗生产生活中集体创作、传承的军垦故事、歌谣和谚语,还有五湖四海的原籍文化,以及新疆各民族的文化元素等多元文化在兵团生根、开花、结果,融汇成丰富多彩的军垦文化。如军垦故事300余则,占故事卷的33%,军垦歌谣328首,占歌谣卷的27%。兵团民间文学就凸显了兵团文化的主体精神。

兵团民间文学,记录着兵团人“热爱祖国,无私奉献,艰苦奋斗、开拓进取”的兵团精神,是兵团人奋斗几十年的军垦文化的结晶,它既填补了国家民间文化遗产抢救工程中关于兵团民间文学的空白,又是我国民间文学非物质文化遗产的保护和传承,为我国民间文学增添了独具军垦特色的兵团民间文学这一艺术瑰宝。但是,我们绝不能满足已取得的兵团民间文学成果,而是要在新的形势下新的起点上,继续抢救、保护和传承兵团民间文学,这是我们每个兵团儿女的光荣义务和神圣职责,将千古之策的屯垦戍边故事传下去,让兵团精神发扬光大。


相关新闻